Главная » Солидарность » Выступление Айнура Курманова на летней школе КРИ в Бельгии

_INN5618С 20 июля в Бельгии походит летняя школа Комитета за Рабочий Интернационал, на которой собрались более 500 делегатов из 55 стран мира. На этом форуме 25 июля с докладом о рабочем движении и государственных репрессиях в Казахстане выступил председатель казахстанской организации КРИ Айнур Курманов. Мы публикуем текст его выступления на русском и английском языках.

Уважаемые товарищи!

Только недавно Великобританию посетил с дружественным визитом  Нурсултан Назарбаев, который встретился с премьером Кэмероном, хотя только недавно глава английского правительства был в Казахстане. Это говорит о том, как тесно связаны интересы крупного бизнеса. Но, несмотря на политическую поддержку европейских правительств и репрессии, развязанные внутри Казахстана, рабочее движение продолжает бороться.

Несмотря на расстрел рабочих в Жанаозене, борьба не прекратилась и перекинулась в Жезказган (корпорация Казахмыс), где рабочие также выдвигают лозунг национализации под демократическим контролем трудовых коллективов. Развернулась борьба нефтяников в Актюбинской области. Там ситуация противостояния с руководством китайских нефтяных компаний очень напоминает начало забастовки в Жанаозене с арестом рабочего лидера Марата Караманова и фабрикацией уголовных дел против активистов, стремящихся создать новый профсоюз.

Начатая нами кампания против повышения пенсионного возраста для женщин, подержанная потом и массой других общественных объединений и социальных движений, привела к тому, что правительство вынуждено было отсрочить реализацию данной реформы на 5 лет. Но это лишь временная уступка, связанная с возможностью проведения новых выборов в Парламент, чтобы укрепить политическую систему.

На этом фоне вся оппозиция разгромлена внутри страны, закрыты все оппозиционные газеты за поддержку забастовки нефтяников. На 7,5 лет посажен в тюрьму лидер либеральной партии «Алга!» («Вперед!») Владимир Козлов. В тюрьме продолжают оставаться 7 рабочих лидеров нефтяников во главе с Розой Тулетаевой. Осужден на 12 лет правозащитник и наш товарищ Вадим Курамшин.

О похищении семьи бывшего банкира Мухтара Аблязова в Италии уже написали практически все европейские газеты. Австрийская пресса тоже писала о коррупции и связи полиции со спецслужбами Казахстана, желающих экстрадировать другого оппозиционного деятеля Рахата Алиева.

На этом фоне подавления всех прав и свобод, власти активно сейчас поднимают на щит представителей крайне правых националистических сил, пытаясь сформировать в противовес рабочего движения искусственную контрреволюционную массу. Всегда, когда начинаются серьезные классовые столкновения, правительство вытаскивает марионеточных националистов для раскола трудящихся по национальному и языковому признаку.

Безусловно, назарбаевский режим похожий на пиночетовский находится в кризисе. Но чем сильнее этот кризис, тем больше он репрессий применяет и вооружается. Англия поставляет в Казахстан аппаратуру для слежения за звонками, для перехвата электронных писем, смс, что она и делала в Египте. В итоге это все оборачивается против рабочих и активистов оппозиции. Германия поставила партию автоматического стрелкового вооружения. Также ВВС Казахстана закупает в Европе и у США военные дроны для боевых действий в городских условиях, что означает подготовку режима к боям с массами в крупных населенных пунктах.

Жанаозен превращается в закрытый город тюремного типа, где размещена воинская часть и будет создана зона отчуждения.

Эти действия поддерживаются европейскими политиками из числа лидеров социал-демократии и бывших компартий, которые повсеместно поддерживают Назарабаева на Западе. В Польше это социал-демократическая партия, в Италии «Оливковая ветвь» и партия Берускони, в Австрии Гузенбауэр из социал-демократической партии, в Англии Тони Блэр, получающий от правительства Казахстана 20 миллионов евро в год.

Для нас на сегодняшний момент главной задачей является развитие рабочей борьбы и укрепление структур рабочего движения и Социалистического Движения Казахстана, как основы будущей рабочей партии.

Мы сейчас находимся и боремся в очень сложных условиях. Было несколько покушений на меня лично, сейчас я вынужден скрываться за пределами страны. Кроме этого, в декабре прошлого года была попытка моего похищения в Москве сотрудниками КНБ. По телевидению в Жезказгане каждый день показывают ролик, где говорят про меня, Мухтара Аблязова и Берика Жагипарова, называя нас главными врагами стабильности.

_INN5662Дважды арестовывали тиражи нашей газеты «Солидарность», в этом месяце нас лишили офиса по приказу влатей, 4 наших сайта заблокированы в стране за поддержку борьбы рабочих. В общей сложности больше 7 тысяч долларов выписано штрафов на наших товарищей за участие в акциях протеста. Многие наши товарищи привлекались к арестам и к уголовной ответственности. В конце прошлого года задним числом правительство Казахстана зарегистрировало клон нашего профсоюза «Жанарту», чтобы не легализовывать деятельность новой организации рабочих.

Мы будем бороться в любых условиях и в подполье, но не откажемся от своей программы, от своих целей. Лично я хочу поблагодарить членов КРИ и движения «Кампейн Казахстан» за ту огромную кампанию солидарности в поддержку борьбы рабочих и против репрессий. Именно благодаря этому я и некоторые товарищи еще живы. На сегодняшний момент было бы важным выдвинуть следующие цели перед движением «Кампейн Казахстан».

  1. Прорвать информационную блокаду вокруг борьбы рабочих Казахстана в Европе и в мире.
  2. Выдвинуть новое требование от движения «Кампейн Казахстан», адресованное к европейским правительствам — не давайте оружия Назарбаеву и режимам в Центральной Азии!
  3. Разоблачать коррумпированных политических деятелей из числа бывших и нынешних руководителей социал-демократических  экс коммунистических партий на примере Квасневского, Блэра, Гузенбауэра и других.

Особо я хотел бы поблагодарить  нашего товарища и депутата Европарламента Пола Мёрфи, который стал очень популярным политиком среди рабочих Казахстана и одним из непримиримых врагов для властей нашей страны.

Вместе мы победим! Борьба, солидарность, социализм!

25 июля, Бельгия.

‘We will win the struggle against Nazarbayev!’

 

Ainur Kurmanov

25/7/13

Ainur Kurmanov, co-leader of Socialist Movement Kazakhstan and leading organiser of Socialist Resistance, the CWI- in Kazakhstan, spoke at the CWI’s summer school, analysing the political situation in the country and the struggle against the brutal dictatorship of Nursultan Nazarbayev:

 

Dear comrades,

Just yesterday it was revealed that Kazakh president Nursultan Nazarbayev paid a so-called ‘private’ visit to London in the last few days, where he met with Prime Minister David Cameron. This comes just a few weeks after Cameron was meeting Nazarbayev in Kazakhstan — underlining how closely the interests of the Nazarbayev regime are aligned with those of big business in the City of London. But despite the political support of European governments and the repression unleashed in Kazakhstan, the labor movement is continuing the struggle.

 

The struggle continues…

Despite the massacre of more than 70 oil workers in Zhanaozen, in western Kazakhstan, a year and a half ago, the fight is not over. The struggle has now spilled over to Zheskazgan in the centre of the country, where thousands of workers at the Kazakhmys giant copper company havr also put forward the slogan of the Zhanaozen workers — for nationalization under democratic workers’ control.

 

And there’s also now a battle in the oil industry in the Aktobe region, near the Russian border in northwest Kazakhstan, where the workers are in a confrontation with the management of Chinese oil companies. The situation is very similar to the beginning of the strike in Zhanaozen, as workers’ leader Marat Karamanov has been arrested, and the authorities are fabricating criminal cases against activists who are seeking to create a new union.

 

There are other struggles going on, too, which our comrades are participating in. After we launched our campaign against a new law raising the retirement age for women by five years, together with other NGOs and social movements, Nazarbayev was forced to step back, and has delayed implementing this law until 2018.

But this is only a temporary concession, due to the possibility of new parliamentary elections aimed at bolstering support for Nazarbayev’s creaking system.

Unprecedented crackdown

 

Against this background, the entire opposition has faced an unprecedented crackdown by the regime. All the opposition newspapers which supported the Zhanaozen oil workers’ strike have been shut down, and Vladimir Kozlov, the leader of the main bourgeois opposition party, the liberal party Alga, has been put in jail for seven and a half years.

 

Seven of the Zhanaozen oil workers, led by Roza Tuletaeva, also remain in jail — as does our comrade, human rights activist Vadim Kuramshin, who is serving a sentence of 12 years.

In the European media, many articles have been written about the kidnapping by Kazakh security services of the family of former banker Mukhtar Ablyazov in Italy, with the collaboration of the Italian Interior Minister from Silvio Berlusconi’s party. The Kazakh authorities are also trying to extradite another bourgeois opposition figure, Rakhat Aliyev, Nazarbayev’s former son-in-law — now in exile in Malta.

Against this background of the suppression of basic human rights and freedoms, the government is now actively to trying to use far-right nationalist forces to counter the workers’ movement. Whenever class struggles erupt, the government pulls out these puppet nationalists in an attempt to split the workers along ethnic and linguistic lines.

 

Security services: preparing a showdown

 

The Nazarbayev regime, similar to the Pinochet dictatorship in Chile, is in crisis. And the greater the crisis, the more Nazarbayev resorts to repression and armed force.

 

A British company is supplying the Kazakhstan security services with the technology to track phone calls, intercept e-mails and monitor text messages, as happened in Egypt. This surveillance will be used against workers and opposition activists.

 

Meanwhile, the regime is also receiving arms from European and American weapons manufacturers.

 

Germany is supplying automatic small arms, while the Kazakh Air Force has announced it is buying U.S. and European military «for use in urban environments.» This means the regime is preparing for the possibility of military attacks on the masses in large towns and cities.

In, Zhanaozen the town has been converted into a prison, or closed city, like in Soviet times, under military control with army checkpoints at the city limits.

 

The friends of Nazarbayev

 

These repressive measures actions are being supported by European politicians — from the right, the Social Democrats and the former communist parties. In Poland and Austria it’s the Social Democrats, in Italy it’s Berlusconi’s party and in Britain former prime minister Tony Blair receives 20 million euros a year from the government of Kazakhstan for his PR services.

For us, the main task now is developing the workers’ struggle and strengthening of the labor movement and the Socialist Movement of Kazakhstan, as a basis for the future work of our party.

 

Attacks on socialists

 

And we are now fighting in very difficult conditions. There have been several attacks on me personally, and I have  now been forced to go into hiding outside the country. In December last year, for example, the KNB [Kazakh security service] tried to kidnap me in Moscow.

In Zheskazgan, television every day for the last month has shown a video describing me, billionaire Mukhtar Ablyazov and opposition activist Berik Zhagiparova as the main enemies of stability in the country.

All the copies of our newspaper, «Solidarity», have been seized by police, our office has been closed, and four different CWI Kazakhstan websites have been blocked inside the country for supporting workers’ struggles.

In total, our comrades have had to pay fines of more than $7,000 for taking part in protests, while many of our comrades have been jailed and face criminal prosecutions.

Late last year, the government retroactively registered a fake version of our independent trade union federation, «Zhanartu», as a way to prevent us legally registering this organization.

We will continue the struggle, both working openly and underground, but we will not give up or dilute our political programme.

 

Solidarity campaign crucial

_INN5659I would like to personally thank the members of the CWI and «Campaign Kazakhstan» for their tremendous solidarity campaign in support of the workers’ struggle against repression in Kazakhstan. It is no exaggeration to say that it is because of this campaign that I and some other comrades are still alive.

 

Together with our friends in Campaign Kazakhstan, we would like to appeal to workers and trade union activists internationally to continue their excellent solidarity actions.

 

In particular, we call for an end to the information blockade surrounding the workers’ struggle in Kazakhstan. Publicity for the workers’ opposition to Nazarbayev will help us to end this brutal dictatorship.

 

We also call for a campaign to stop European governments supplying arms to Nazarbayev — and the other repressive regimes in Central Asia.

And thirdly, we urge workers and trade union activists to expose the corrupt politicians who support Nazarbayev and act as apologists for his brutal dictatorship.

 

Finally, we would especially like to thank our good friend, MEP Paul Murphy, who has become very popular among workers in Kazakhstan and is seen as one of the implacable enemies of the authorities of our country.

Together we will win the struggle in Kazakhstan! Forward to socialism!

 

 

Комментариев пока нет... Будьте первым!

Оставить комментарий


три × = 6