Главная » В мире » Шведский парламент требует отпустить российских политзаключенных

5086a2dd0d826Шведский Риксдаг направил российской Государственной Думе и Генеральному прокурору официальные письма с призывом амнистировать политических заключенных.

Российский оппозиционер, координатор “Левого Фронта” Алексей Сахнин, находящийся в политической эмиграции в Швеции, встретился с депутатом шведского парламента Хансом Линде (Левая партия) и инициировал официальное рассмотрение депутатами вопроса о “Болотном деле” в России.

Этот вопрос был вынесен на обсуждение парламентской Группы по правам человека. В результате представители Группы, в которую входят представители семи из восьми партий шведского Риксдага, решили обратиться к российскому парламенту и к Генеральному прокурору с требованием освободить всех политических заключенных и “узников 6 мая”, в частности.

Преследования активистов демократического движения в России сопровождаются демонстративной и ничем не оправданной жестокостью. Многие участники оппозиционной демонстрации 6 мая 2012 г. уже почти полтора года находятся в тюрьмах. Некоторые из них признаны международными правозащитными организациями узниками совести. У заключенных демонстрантов начались серьезные проблемы со здоровьем. Например, активист “Левого фронта” Владимир Акименков стремительно теряет зрение, вследствие плохих условий содержания в следственном изоляторе. Другому фигуранту “Болотного дела” ,Михаилу Косенко, было отказано даже в элементарном праве проститься с умершей матерью, а впоследствии он был приговорен к бессрочному принудительному лечению в психиатрической клинике. Эти и многие другие проявления жестокости свидетельствуют о том, что Россия нарушает принятые на себя международные обязательства в сфере прав человека. Гражданское общество демократических стран не может и не будет мириться с этим.

Депутаты Риксдага рассчитывают, что российские власти найдут возможность выйти из ситуации острого гражданского противостояния, проявив гуманизм и дальновидность и не допуская эскалации политического насилия в самой большой европейской стране. Акт амнистии по отношению к фигурантам “Болотного дела” и другим политическим заключенным позволил бы вернуть политический процесс в ненасильственное процедурное русло.

Политические репрессии, сами по себе, недопустимы для ответственного члена международного сообщества, каковым хочет быть Россия. Поэтому в случае, если требования демократической общественности в отношении амнистии не будут услышаны, демократические страны должны будут предпринять новые шаги для того, чтобы удержать российский правящий класс от дальнейшей эскалации насилия.

В свою очередь, российская политическая эмиграция будет продолжать широкую кампанию, направленную на ознакомление европейской общественности с ситуацией вокруг политических репрессий и нарушения прав человека в России. В частности, как рассказал Алексей Сахнин, в Швеции планируется проведение нескольких мероприятий, посвященных обсуждению этой проблематики. На них будут обсуждаться и другие, более резкие меры воздействия на российский правящий класс со стороны демократических стран, включая и персональные санкции или возбуждение уголовных дел против российских бюрократов, несущих личную ответственность за нарушение прав человека.

http://www.novayagazeta.ru

Ниже мы публикуем пресс-релиз на английском языке

Swedish Rigsdag sent Russian President and the State Duma official letters with an appeal of amnesty for political prisoners.

Russian oppositionist, coordinator of the «Left Front» Alexey Sakhnin, which is in political exile in Sweden, met with member of the Swedish Parliament, Hans Linde (Left Party) and initiated a formal review of the issue of “Bolotnaya case» in Russia.

This question was presented for discussion to the Parliamentary Human Rights Group. As a result, members of the groups, which includes representatives from seven of the eight political parties in the Swedish parliament, decided to appeal to the Russian Parliament and the prosecuter general with a demand to release all political prisoners and prisoners of may 6, in particular.

The persecution of pro-democracy activists in Russia are accompanied by a visible and unjustifiable cruelty. Many participants of an opposition demonstration May 6, 2012 are in prison for almost one and a half year. Several of them are recognized by international human rights organizations “prisoners of conscience”. Some prisoners of 6 May have got serious health problems in a prison.

For example, an activist of the «Left Front» Vladimir Akimenkov rapidly losing vision due to the poor conditions in the detention center. The other one — Michael Kosenko was denied even the elementary right to say goodbye to his dying mother, and he was subsequently sentenced to indefinite compulsory treatment in a psychiatric clinic.

These and many other manifestations of cruelty indicate that Russia violates its international obligations in human rights sphere. Civil society in democratic countries cannot and will not accept this.

Deputies of Riksdagen hope that the Russian authorities will find a way to get out of a situation of acute civil confrontation, showing humanism and foresight. And that they will prevent the escalation of political violence in the largest European country.

Act of Amnesty towards the persons involved in the “Bolotnaya case” and other political prisoners would be allowed to return to a non-violent direction in the political process.

This trend is unacceptable for a responsible member of the international community, what Russia wants to be. Therefore, if the demand of a democratic public about the amnesty will not be heard, democratic countries will have to take new steps to keep the Russian ruling class from further escalation of violence.

In turn, the Russian political emigration will continue a broad campaign to inform the European public with the situation around political repression and human rights violations in Russia. In particular, said Alexey Sakhnin, in Sweden is planned to hold several events dedicated to the discussion of this issue.

On them wil be discussed other sanctions against the Russian ruling class from the democratic countries, including personal sanctions or criminal charges against the Russian bureaucrats bearing personal responsibility for the violation of human rights.

Комментариев пока нет... Будьте первым!

Оставить комментарий


3 − два =